Reiki apibrėžimas

宇宙即我、即我宇宙
uchū ware soku, ware soku uchū

Aš esu visatoje; visata yra manyje
- Usui Mikao

Visame pasaulyje Reiki žinoma kaip veiksminga atsipalaidavimo, gydymo ir dvasinio augimo sistema. Šios praktikos tradicijos prasidėjo nuo Mikao Usui (1865-1926) veiklos - japonų dvasinio ieškotojo, kuris XX amžiaus pradžioje, ieškodamas nušvitimo jį patyrė, o tada sukūrė Reiki sistemą. Nors Reiki sistema atsirado mažiau nei prieš šimtmetį, jos raidos metu ji patyrė daugybę reikšmingų pokyčių ir transformacijų.

Tai paprastas ir veiksmingas įrankis, kurį gali išmokti kiekvienas, Reiki praktika siūlo apčiuopiamus, praktinius rezultatus. Reiki paprastumas yra tai, kas ją daro patrauklią daugumai žmonių, atvykstančių į Reiki seminarus, ir būtent dėl šios priežasties ji taip plačiai paplito visame pasaulyje.

Trumpai tariant, Reiki Ryōhō yra gydymo menas ir dvasinė tradicija, kilusi iš japonų kultūros. Šiuo metu ji praktikuojama kaip gydymas per prisilietimą, kai praktikai tampa kanalu, per kurį Reiki energija teka į juos pačius arba į kitą gavėją. Reiki taikoma įvairioms fizinėms, psichologinėms ir dvasinėms būklėms, pasiekiant stulbinančių rezultatų.

Šiandien Reiki naudoja milijonai žmonių - tiek medicinos specialistai, tiek ir paprasti žmonės. Reiki grožis slypi jos universalume: jai nereikia jokių papildomų įrankių ar įrangos, o ją gali išmokti kiekvienas, kuris gauna iniciaciją Reiki seminare. Reiki neturi kontraindikacijų ir niekada nekenkia.

Tai, ką šiandien paprastai vadiname Reiki, iš tikrųjų turėtų būti vadinama Usui Reiki Ryōhō, reiškiančiu „Usui Reiki gydymo metodą“.

Kaip minėta aukščiau, Usui-sensei (Usui Mikao) sukūrė Reiki Ryōhō kaip daugelio metų studijų ir praktikos įvairiose disciplinose rezultatą. Gerai išsilavinęs japonas, per savo gyvenimą dirbęs įvairiose profesijose, jis visų pirma buvo dvasinis ieškotojas, o tai galiausiai ir paskatino jį ieškoti nušvitimo pasninkaujant ant kalno viršūnės.

Kai 1922 metais Kuramos kalne, netoli Kioto, Japonijoje, jis patyrė savo nubudimą - satori, taip gimė Reiki. Usui netroško laikyti Reiki paslėptą kaip slaptą praktiką, taip pat jis nenorėjo, kad ji visiškai ar iš dalies priklausytų tik jo šeimai. Reiki praktikos įkūrėjas suvokė, kad Reiki yra tokia svarbi ir taip laiku apsireiškusi, jog ji skirta visam pasauliui.

Šiandien milijonai Reiki praktikų atstovauja šimtams skirtingų Reiki formų ar linijų. Nors visos autentiškos sistemos gali atsekti savo kilmę iki Reiki įkūrėjo Usui Mikao, šių sistemų metodologija ir teorija gali labai skirtis vienas nuo kito.

Mano asmeninė kelionė su Reiki nuvedė mane labiau tradicinio požiūrio link. Man artimas Reiki praktikos kontekstas iš japonų kultūrinės ir dvasinės perspektyvos. Vis dėlto labai branginu tai, kad būtent vakarietiška Reiki linija buvo tai, kas iš pradžių atvedė mane prie Reiki.

Mano mokytojai padarė didelį indėlį, padėdami man išugdyti kasdienę praktiką. Reiki Ryōhō pakeitė mano gyvenimą taip pat, kaip ir daugybės kitų žmonių visame pasaulyje. Šios gydymo sistemos teikiamos dovanos yra beribės - ji gali pasiūlyti daugiau, nei žmonija kada nors sugebės iki galo suvokti. Reiki yra intelektuali jėga, kuriai nereikia sąmoningo nukreipimo, kad ji tekėtų lengvai, be jokio įsakymo ar pastangų iš praktiko pusės. Reiki atrodo beveik per gera, kad būtų tiesa, ypač todėl, kad jos paprastumas yra apgaulingas.

Norint iš tiesų įvertinti Reiki kaip meno formą, būtina įsigilinti į tai, ką reiškia pats žodis Reiki. Tradiciškai priimtas Reiki apibrėžimas tarp Reiki praktikų anglakalbių aplinkoje apibrėžiamas kaip „universali gyvybinė energija“. Priežastis, kodėl du trumpi skiemenys, sudarantys šį žodį, perteikiami tokiu ilgu aprašymu, slypi ideografinėje japonų rašto prigimtyje. Žodžiai vaizduojami naudojant iš kinų kalbos perimtus ženklus, kurie dažnai perteikia kelias reikšmes, kai kurios iš jų yra gana sudėtingos. Be to, kultūrinis skirtumas tarp Rytų ir Vakarų mąstymo gali reikalauti papildomų paaiškinimų.

REIKI ETIMOLOGIJA

Japonų rašyba sudaryta iš kelių skirtingų ženklų rinkinių, įskaitant fonetinius ženklus, vadinamus kana, ir simbolius, vadinamus kanji. Japonų rašto sistema iš pradžių buvo perimta iš kinų kalbos; iš tiesų žodis kanji pažodžiui verčiamas kaip „Han ženklas“. Laikui bėgant šių žodžių rašytinės formos vystėsi, todėl atsirado skirtumų tarp šiuolaikinių kinų ir japonų rašmenų, jie buvo reformuoti, siekiant sukurti paprastesnius ženklus ir taip palengvinti rašymą.

Kanji kilmė siekia senovinius piktografinius ženklus, išraižytus ant orakulų naudojamų kaulų. Reiki, yra sudurtiniai žodžiai, sudaryti iš kelių kanji.

Usui laikais žodis Reiki buvo rašomas kaip 氣靈, nors šiandien supaprastintais rašmenimis jis užrašomas kaip 靈氣. Tai sudurtinis žodis, sudarytas sujungus ženklus 靈 (rei) ir 氣 (ki). Japonų kalboje terminas Reiki, priklausomai nuo konteksto, gali būti verčiama kaip „dvasinė energija“, „aura“, „sielos energija“, „protėvių energija“, „stebuklinga energija“ arba „tikroji savastis“, tarp daugelio kitų variantų. Reiki nebuvo naujadaras - Usui Mikao šio termino nesukūrė.

Gydymo mokyklos, dirbančios su 靈氣, egzistavo dar iki tol, kol Usui-sensei pradėjo mokyti, nors anglų kalba apie tai yra išlikę labai nedaug istorinės informacijos. Todėl Reiki yra terminas, galintis turėti kelis prasminius sluoksnius, nes jis yra Japonijos kultūrinio, lingvistinio ir dvasinio paveldo produktas.

Rei: 靈

Pirmasis Reiki simbolis yra rei komponentas. Jis gali būti skaitomas kaip rei, ryō, tama arba dama; retesniais atvejais - kaip hi, bi arba pi. Simbolis 靈 dažnai verčiamas kaip „siela“ arba „dvasia“. Kinų kalboje šis ženklas buvo vartojamas įvairiomis reikšmėmis: „siela“, „vaiduoklis“, „elfas“, „alus“ ir „intelektas“. Kaip būdvardis jis galėjo apibūdinti tai, kas yra dvasiška, universalu, protėviška, intelektualu, greitos nuovokos ar veiksminga.

Ženklas rei sudarytas iš kelių skirtingų radikalų, kurie užsimena apie gilesnę jo prasmę. Pirmasis radikalas yra lietaus simbolis, arba ame 雨. Ši piktograma vaizduoja lietaus lašus, krintančius iš dangaus. Ji gali simbolizuoti dangaus palaiminimus, besiliejančius į žemiškąjį lygmenį. Dvasinis lietus leidžiasi žemyn ir pasiekia kaukolės viršų - tą patį tašką, per kurį Reiki įteka į praktiką atliekantį žmogų. Lietus yra gaivinantis, apvalantis ir atjauninantis, labai panašiai kaip Reiki praktika.

Antrasis rei ženklo radikalas yra darinys, sudarytas iš trijų kvadratinių piktogramų (piktogramos pavyzdys: □). Ši kvadratinė piktograma paprastai reiškia „burną“, tačiau ji taip pat gali nurodyti indą ar dubenį. Šiuo atveju trys kvadratai yra kanji 器 supaprastinimas, tariamas utsuwa, reiškiantis „talpyklą“ arba „indą“. Ši rei ženklo dalis moko mus būti tuščiais indais, pasirengusiais priimti dvasinio lietaus palaiminimus. Visų linijų dvasiniai praktikai turi apsivalyti, ypatingą dėmesį skirdami ego ir prisirišimų atidėjimui į šalį. Utsuwa radikalas padeda mums atsiverti, nes jeigu esame užsidarę arba pilni lūkesčių, ame neturi vietos įeiti ir mūsų pripildyti.

Ženklas rei (kairėje) yra sudarytas iš suspaustų arba supaprastintų dešinėje esančių radikalų versijų.

Galiausiai, rei apačioje esantis radikalas yra 巫. Iš pradžių tai buvo kinų rašmuo, reiškiantis „šamaną“. Japonų kalboje jis išliko žodyje miko (巫女), kuris reiškia šintoistinės šventyklos tarnaitę. Šinto yra vietinė Japonijos religija, kilusi iš jos gimtojo šamanizmo.

Šiame ženkle galima matyti du kartus pasikartojantį žodį „žmogus“. Šis rašmuo, užrašomas kaip 人, yra didesnės struktūros viduje, kuri sujungia du žmones tarpusavyje. Panašiu būdu ir šamanas yra tarpininkas - tas, kuris veikia kaip jungtis tarp dvasinio ir materialaus lygmenų.

Rei simbolis nukreipia mus tapti savo laikmečio dvasiniais tarpininkais. Kaip Reiki praktikai, mes paleidžiame savo vertinimus, prisirišimus ir lūkesčius tam, kad galėtume būti tyrais ir atvirais indais dvasiniams palaiminimams, nuolat teikiamiems visatos. Atliekant rankų uždėjimo praktiką, tampame kanalu, per kurį Reiki energija teka į gavėją. Mes tarnaujame kaip jungtis tarp aukštesniųjų ir žemesniųjų sferų, kad Reiki galėtų vesti tiek praktiką atliekantį žmogų, tiek klientą pusiausvyros link.

Ki: 氣

Gyvybinė energija, atsakinga už žmogaus ir visų gyvų būtybių gyvybingumą, yra sąvoka, būdinga daugumai kultūrų - tiek senovinių, tiek šiuolaikinių. Japonų kalboje žodis ki, rašomas 氣, yra tapatus kinų kalbos chi arba qi.

Šis kanji beveik visada tariamas ki, nors kartais gali būti skaitomas ir kaip ke. Jis gali reikšti „energiją“, „gyvybinę jėgą“, „gyvybingumą“, „dvasią“, „sielą“ arba „nuotaiką“. Panašūs terminai kitose kalbose yra prana, mana, ruah, orgonas, odicinė galia, Wakan, telesma ir pneuma. Visi šie terminai nurodo gyvybinę jėgą, kuri animuoja gyvybę.

Šis kanji, kaip ir rei, taip pat yra sudarytas iš kelių radikalų. Apatinė jo dalis yra ryžių augalo piktograma: 米. Ryžiai yra pagrindinis kinų ir japonų mitybos elementas. Jie tiesiogine prasme yra fizinio kūno kuras, nes sudaro tradicinio valgio pagrindą. Kadangi maistas yra metabolinės energijos šaltinis, ryžiai metaforiškai naudojami perteikti dvasinei energijai, kuri valdo gyvybę. Ki yra sielos maistas, taip kaip ryžiai yra kūno maistas.

Viršutinis ki ženklo radikalas yra 气, kuris yra garų arba rūko piktograma. Jis nurodo kažką nematerialaus ar neapčiuopiamo. Užuot buvęs vien tik tiesioginis kuras, gaunamas iš maisto, ki vis dėlto yra subtili arba dvasinė energija, atsakinga už gyvybę. Ki, arba chi, laikoma kiekvienos gyvos būtybės gyvybine jėga. Rytų mąstyme ki nėra kažkokia nepaaiškinama ar mistinė jėga - tai kasdienis reiškinys, esantis kultūrinės paradigmos dalimi. Japonų kalboje egzistuoja labai daug posakių ir sudurtinių žodžių, kuriuose naudojamas ki ženklas, o tai rodo šios idėjos paplitimą japonų pasaulėžiūroje.

Viskas ir visi turi ki. Be jo Visatoje nebūtų nei judėjimo, nei gyvybės. Skirtingos ki rūšys gali būti atsakingos už kraujo veiklą, kvėpavimą ar net mąstymą. Tačiau labiausiai ištobulinta ki forma japonų tikėjime yra Reiki. Tai dieviška arba kosminė energija, kuri suteikia gyvybę mūsų sieloms.

Reiki: 靈氣

Jeigu rei reiškia „dvasinis“, „universalus“, „protingas“ ir (arba) „veiksmingas“, tuomet 靈氣, arba Reiki, apibūdina dvasinę ki formą, kuri yra dvasiškai arba dieviškai vedama. 

Reiki, kaip energija, yra

universali, nes ji egzistuoja visose būtybėse; 

protinga, nes kyla iš labiausiai subtilaus egzistencijos lygmens; 

ir veiksminga, nes gali būti naudojama bet kokios ligos, traumos ar iššūkio akivaizdoje. 

Reiki, kaip energija, yra varomoji jėga Reiki Ryōhō - gydymo sistemoje.

Japonų pasaulėžiūroje egzistuoja daug ki kategorijų, kurių kiekviena organizuoja arba animuoja skirtingą mūsų sandaros aspektą. Yra septynios pagrindinės ki rūšys, kurios tiesiogiai veikia mūsų būtį ir gyvenimo patirtis. Pradedant nuo pačių bazinių ir pereinant prie subtiliausių, jos yra:

• kekki 血気 - kraujo ki, suteikiantis gyvybingumą
• shioke 塩気 - druskų arba mineralų ki, suteikiantis struktūrą
• mizuke 水気 - vandens arba skysčių ki, suteikiantis tekėjimą ir komunikaciją
• kuki 空気 - oro ki, suteikiantis kvėpavimą
• denki 電気 - griaustinio (perkūnijos) ki, suteikiantis mums motyvaciją, siekį ir augimą
• jiki 磁気 - magnetizmo ki, kuris apdovanoja mus papildančiomis jėgomis ir iššūkiais augimui
• reiki 靈気 - sielos ki, kuris yra tas pats, kas 靈氣, mūsų gydymo sistemos šaltinis¹

Galutinė ki forma šioje klasifikavimo sistemoje vadinama shinki, arba 神気 (iki supaprastinimo naudotuose kanji - 神氣). Tai dieviškosios sferos ki - tiesioginė kūrybinio Visatos principo galia. Tai energija, iš kurios mes visi esame sukurti ir į kurią sugrįžtame; tačiau ji neturi tiesioginės įtakos materialiai tikrovei.

Todėl Reiki yra tarpininkė tarp mūsų formų pasaulio ir to lygmens, kuriame egzistuoja shinki. Ji „yra pakankamai arti vienybės principo, bet kartu ir atskirties principo, kad sudarytų sąsają tarp šių dviejų… Reiki skatina visus gyvybės procesų tipus.“

Reiki yra sielos energija, arba dvasinė energija. Nėra nė vieno žmogaus, vaikštančio Žemės paviršiumi, kuris neturėtų sielos, todėl logiška manyti, kad visi dalijamės Reiki tarp energijų, atsakingų už mūsų gyvenimą. Reiki veikia pirmiausia sielos lygmenyje, o tai reiškia, kad tai yra dvasinis, o ne fizinis gydymas. Priešingu atveju mes tai vadintume „kūno vadovaujama gyvybinės jėgos energija“ arba „materialiai vadovaujamu gydymu“. Kadangi taip nėra, matome, jog Usui-sensei siūlė gydymo sistemą, kuri apėmė visą gydymą priežastiniame mūsų egzistencijos lygmenyje – pačioje sieloje.

Reiki laikoma universalia, nes ji vienodai prieinama visiems žmonėms, skirta gydyti visas būsenas, be apribojimų ar šališkumo. Ji pritaikoma viskam ir visiems. Reiki nėra tik dalis visatos - ji yra pati visata. Reiki juda visame kame ir per viską; pats Usui-sensei mokė, kad visi dalykai turi Reiki. Tačiau, nors Reiki kaip energija yra visur esanti, tačiau norint ją veiksmingai naudoti Usui Reiki Ryōhō, reikalinga iniciacija, kuri pažadina praktiką atliekantį asmenį šiam jo ar jos būties aspektui.

Reiki yra intelektuali jėga, nes ji yra dieviškos kilmės ir neturi ego. Seanso metu ji pasiekia bet kurios situacijos branduolį be sąmoningo praktikanto nukreipimo ar grįžtamojo ryšio. Ji tiesiog „žino“, kur eiti, nes atpažįsta mūsų dvasinę realybę. Dėl intelektualios, savarankiškai besivadovaujančios Reiki energijos prigimties jos naudojimui nėra kontraindikacijų. Reiki praktikai neprivalo žinoti gydomos būklės detalių ir nediagnozuoja. Pati energija nekenkia ir teka tik viena kryptimi - per praktiką atliekantį asmenį gavėjui. Todėl praktikams nereikia apsaugos, nes nėra tikimybės perimti kliento energiją ar ligą.

Alternatyvus termino 靈氣 aiškinimas yra „tikrasis Aš“. Žvelgiant iš šios perspektyvos, Reiki yra intelektuali jėga, nes ji yra tas Aš, esantis už ego ir personos; ji nedėvi kaukės ir gali prasiskverbti pro šydus, kuriuos dėvime. Kadangi pati Reiki neturi jokio atskyrimo nuo Dieviškumo (tai „dvasinis“ vertimo aspektas), ji gali priminti mums apie mūsų pačių įgimtą ryšį.

Galiausiai Reiki yra veiksminga, arba efektyvi, nes pasiekia tą mūsų būties lygmenį, kuriame esame susieti su potencialumo lauku. Jei gydome fiziniame lygmenyje, tuomet esame apriboti materialaus pasaulio dėsniais. Dėl šios priežasties egzistuoja tradicinės medicinos ribotumai. Tačiau kai gydome sielos lygmenyje, viskas tampa įmanoma. Stebuklai gali ir dažnai įvyksta, kai praktikuojame Reiki. Kai atsisakome savo ego ir lūkesčių, Reiki atneša pusiausvyrą.

Natūralus homeostatinis mechanizmas egzistuoja žmogaus kūne ir taip pat randamas nematerialiuose mūsų sandaros lygmenyse. Jis pats save koreguoja ir pats save subalansuoja. Reiki palaiko šias pastangas, skatindama pokytį ir pašalindama toksinus ar prisirišimus, kurie trukdo mūsų gerovei. Dažniausiai aptariama Reiki nauda yra streso mažinimas; natūralu, kad kai jaučiame mažiau streso, patiriame kūno, proto ir dvasios gijimą. Tačiau Reiki gydomasis poveikis yra kur kas gilesnis nei vien atsipalaidavimas, kurį ji suteikia. Reiki pasiekia mūsų dieviškąjį potencialą gyventi, mylėti ir kurti neįsivaizduojamą džiaugsmą bei sėkmę.

Man dažnai užduodamas klausimas, kas yra Reiki, ir, kaip ir daugelis kitų praktikų bei mokytojų, dažnai pastebiu, kad neturiu aiškaus ir paprasto atsakymo. Reiki apima kur kas daugiau, nei gali išreikšti žodžiai, todėl neturiu iš anksto paruošto atsakymo, kai Reiki naujokai prašo apibūdinti, kas ši energija iš tiesų yra. Vis dėlto mano pirmoji mokytoja tai pasakė geriausiai, ir aš dažnai grįžtu prie jos žodžių:

„Reiki yra besąlygiška meilė.“

Mano asmeninėje patirtyje meilė yra sąvoka, kurią tiek praktikams, tiek nepraktikuojantiems žmonėms lengva suprasti. Meilė yra kūrybinis principas ir organizuojanti visatos jėga; besąlygiška meilė yra visų dvasinių tradicijų šerdis. Kai apie Reiki galvojame kaip apie meilę, tai nėra vien tik motiniška meilė ar švelnumas, rūpinantis sergančiuoju, nors kartais tai taip pat yra ir tai. Meilė yra kosminė energija, esanti kiekvienoje Kūrinijos dalelėje ir bangoje. Tai tikroji prigimtis, iš kurios mes esame sukurti ir į kurią siekiame sugrįžti. Meilė yra tobula pusiausvyra, o Reiki yra tos meilės veikimo mechanizmas mumyse - būtybėse, kurios siekia sugrįžimo į visumą.

Išverčiau ir parengiau pagal Nicholas Pearson knygą "Foundations of Reiki Ryoho: A Manual of Shoden and Okuden".